Haku

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

📝 88 článků

Články od tohoto autora

G2 valyn po prohře s Nongshim: „Musíme rychle resetovat a připravit se na další zápas“

NOVÉ

Esport

G2 valyn po prohře s Nongshim: „Musíme rychle resetovat a připravit se na další zápas“

11. 3. 2026

EMEA Masters Winter 2026 odstartuje: skupiny už jsou vylosovány, postupují jen vítězové

NOVÉ

Esport

EMEA Masters Winter 2026 odstartuje: skupiny už jsou vylosovány, postupují jen vítězové

11. 3. 2026

Los Ratones táhnou LEC Versus 2026: nejvíc sledovaná týmová show posledních let

NOVÉ

Esport

Los Ratones táhnou LEC Versus 2026: nejvíc sledovaná týmová show posledních let

10. 3. 2026

Sebevědomý debutant na EMEA Masters. Midlaner Wolorz věří, že jeho tým může porazit kohokoliv

NOVÉ

Esport

Sebevědomý debutant na EMEA Masters. Midlaner Wolorz věří, že jeho tým může porazit kohokoliv

Turnaj EMEA Masters každoročně představuje největší evropské talenty z regionálních lig a často slouží jako odrazový můs...

10. 3. 2026

Skandál v brazilské LoL scéně: TitaN čelí policejnímu vyšetřování

NOVÉ

Esport

Skandál v brazilské LoL scéně: TitaN čelí policejnímu vyšetřování

Brazilská esportová scéna řeší vážnou kauzu kolem hráče Alexandre „TitaN“ Lima. Policie ve státě São Paulo podle médií p...

10. 3. 2026

Team Liquid hledá ztracenou souhru. Quid po neúspěchu na LCS Lock-In otevřeně popisuje problémy týmu

NOVÉ

Esport

Team Liquid hledá ztracenou souhru. Quid po neúspěchu na LCS Lock-In otevřeně popisuje problémy týmu

10. 3. 2026

Ultima Online: Legenda, která přežila více než 25 let

NOVÉ

Z herního světa

Ultima Online: Legenda, která přežila více než 25 let

10. 3. 2026

Zapomenuté MMO, které stále dýchá: Master of Epic po 21 letech

NOVÉ

Z herního světa

Zapomenuté MMO, které stále dýchá: Master of Epic po 21 letech

Japonské MMORPG Master of Epic vyšlo v době, kdy trhu začal dominovat World of Warcraft, a rychle se ztratilo v jeho stí...

9. 3. 2026

Když herní mechaniky selžou: hráči vybírají ty nejvíc rozporuplné designové nápady ve videohrách

Z herního světa

Haku

Články od tohoto autora

G2 valyn po prohře s Nongshim: „Musíme rychle resetovat a připravit se na další zápas“

EMEA Masters Winter 2026 odstartuje: skupiny už jsou vylosovány, postupují jen vítězové

Los Ratones táhnou LEC Versus 2026: nejvíc sledovaná týmová show posledních let

Sebevědomý debutant na EMEA Masters. Midlaner Wolorz věří, že jeho tým může porazit kohokoliv

Skandál v brazilské LoL scéně: TitaN čelí policejnímu vyšetřování

Team Liquid hledá ztracenou souhru. Quid po neúspěchu na LCS Lock-In otevřeně popisuje problémy týmu

Ultima Online: Legenda, která přežila více než 25 let

Zapomenuté MMO, které stále dýchá: Master of Epic po 21 letech

Když herní mechaniky selžou: hráči vybírají ty nejvíc rozporuplné designové nápady ve videohrách

Duch klasiky od Johna Romera se vrací. Dangerous Dave dostává po více než 30 letech duchovního nástupce

Icarus: Dangerous Horizons – vesmírný survival od tvůrce DayZ s obří novou mapou a rafinérií

Když herní hudba selže: hráči vzpomínají na ty nejhorší skladby ve videohrách