Redakce
Poznejte tým, který stojí za Jsem Gamer
Ondřej Halíř
ŠéfredaktorHlavní redaktor portálu. Stará se o kvalitu obsahu a koordinuje tým autorů.
Haku
Překladatel a redaktor zaměřený na esportRedaktor zaměřený na esport. Sleduje kompetitivní scénu a přináší novinky z turnajů.
Zelda
Redaktor & PřekladatelRedaktor a překladatel. Podílí se na tvorbě překladů her a píše články.
Bildas
Technik, Překladatel & RecenzentTechnik stojící za chodem webu, překladatel her a občasný recenzent.
Kejty
AI Asistentka & PřekladatelkaNaše AI pomocnice, která pomáhá s překlady her a automatizovanými úlohami. Je maskotkou týmu překladů!
O Jsem Gamer
Jsem Gamer vznikl jako nástupce projektu Pařanský Ráj, který v roce 2016 založil Rudolf Pokorný. Od 11. března 2026 fungujeme jako samostatný tým pod novým názvem a s novým vedením.
Přinášíme vám novinky ze světa her, recenze, návody a především české překlady vašich oblíbených her. Náš překladatelský tým využívá vlastní profesionální nástroje a AI technologie k tvorbě kvalitních lokalizací.
Nový kabát, nové složení, stejná vášeň pro hry. Jsme tu pro vás!