Herní novinky, recenze a komunitní české lokalizace her

Vítejte na Jsem Gamer! Přinášíme nejnovější herní novinky, recenze a databázi komunitních česko-slovenských lokalizací her pro PC. Sledujte aktuální dění ve světě videoher a objevujte nové tituly.

Aktivní překlad Překlady her
Monster Hunter Stories
Recenze 18. 9. 2026
DragonSword: Awakening – Recenze gachy bez gachy

Doporučené

Redakce vybírá
Gamescom 2026 Gamescom 2026 - První dojmy z nadějného JRPG Full Circle Novinky Xbox Game Pass rozšiřuje nabídku. Dorazí Gears of War: E-Day, Dune: Awakening nebo Minecraft Dungeons II Z herního světa Herní novinky | 14.–18. září 2026 Gamescom 2026 Gamescom 2026 – Burger Bois aneb když se skládání burgerů pořádně utrhne ze řetězu
Jsem Gamer v číslech Články3 249 Překlady418 Recenze187 Esport472

Nejnovější překlady

Všechny překlady →
Clive Barker's Hellraiser: Revival DEMO Smíšený překlad Clive Barker's Hellraiser: Revival DEMO Dune: Awakening AI překlad Dune: Awakening WRATH: Aeon of Ruin VR - Brutal Edition AI překlad WRATH: Aeon of Ruin VR - Brutal Edition Builder Simulator VR AI překlad Builder Simulator VR Dead Effect 2 VR AI překlad Dead Effect 2 VR Wo Long 2: Wings of Ember DEMO Smíšený překlad Wo Long 2: Wings of Ember DEMO
Diskutuj o hrách s námi na Discordu. Připojit se ke komunitě →

Nejnovější články

Všechny články →
Nové · Novinky CONTROL Resonant dostal launch trailer. Pokračování od Remedy doprovází kapela The Cardigans Ondřej Halíř · 18. 9. 2026 Nové · Novinky Pokračování The Blood of Dawnwalker nemusí znovu využít časový limit. Rebel Wolves jej nechce hráčům nutit Ondřej Halíř · 18. 9. 2026 Nové · Recenze · 78 DragonSword: Awakening – Recenze gachy bez gachy Swatty · 18. 9. 2026 Nové · Novinky Zozo and the Lost Dreams se ukáže na Tokyo Game Show. Barevná metroidvania čerpá ze sobotních animáků Ondřej Halíř · 18. 9. 2026 Nové · Recenze · 70 Roman Sands RE:Build - Recenze absurdního konce světa Fritol · 18. 9. 2026 Nové · Recenze · 80 Blue Reflection Quartet – povedený návrat melancholické JRPG série v jednom balíčku Ondřej Halíř · 18. 9. 2026 Nové · Novinky Psikyo Memories vrátí klasické shoot ’em upy na moderní konzole. Kolekce vyjde v roce 2027 Ondřej Halíř · 18. 9. 2026 Nové · Novinky Kingdom of Night zamíří na konzole. Osmdesátkové akční RPG vyjde v listopadu Ondřej Halíř · 18. 9. 2026 Nové · Novinky Dragon Slayer: The Legend of Heroes I & II se vrací. Kolekce dorazí v roce 2027 i na PC a konzole Ondřej Halíř · 18. 9. 2026 Nové · Novinky Fire Emblem: Fortune’s Weave vychází dnes exkluzivně pro Nintendo Switch 2 Ondřej Halíř · 17. 9. 2026 Nové · Novinky Edge of Memories má datum vydání. Akční RPG od Midgar Studio dorazí 5. listopadu Ondřej Halíř · 17. 9. 2026 Nové · Novinky Grand Theft Auto VI dostane vlastní album. Nabídne 34 nových skladeb a vyjde společně s hrou Ondřej Halíř · 17. 9. 2026 Nové · Novinky Bill Skarsgård ztvární hlavní roli v PHYSINT. Kojima Productions potvrdilo další část obsazení Ondřej Halíř · 17. 9. 2026 Novinky Dragon’s Dogma II: Dark Arisen ukazuje hlavní trailer. Nová oblast Norgan nabídne další nepřátele i dungeony Ondřej Halíř · 17. 9. 2026 Novinky 1001 Threads of Mizan ukazuje 16 minut hraní. Arabská fantasy nabídne kooperaci i souboje na létajících kobercích Ondřej Halíř · 17. 9. 2026 Recenze · 85 Recenze Gallipoli: pět map, jeden režim a jedna z nejlepších her z první světové Jan Bok · 17. 9. 2026
České překlady her zdarma. Od AI po ruční. Prozkoumat překlady →